WSJ日本語版には翻訳が見当たらない。China's Hard Landing
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その449
--------------------------------------------------------------------------------
461:12/04(日) 20:33 SMzNzsTa [sage]
これは既に紹介済みの記事だけれど、念のために記しておきたい
ttp://online.wsj.com/article/SB10001424052970203833104577071901186892744.html
DECEMBER 3, 2011
China's Hard Landing
The state-led growth model is leading the country into trouble.
これ↑はWSJ（米国版）3日の準社説である「レビュー＆アウトルック」なのだけれど、WSJ日本語版には翻訳が見当たらない。
意図的に避けたと思う。度々言っていることだけれど、英語版と日本語版が同じと思うなら大きな誤解。
--------------------------------------------------------------------------------
461:12/04(日) 20:33 SMzNzsTa [sage]
これは既に紹介済みの記事だけれど、念のために記しておきたい
ttp://online.wsj.com/article/SB10001424052970203833104577071901186892744.html
DECEMBER 3, 2011
China's Hard Landing
The state-led growth model is leading the country into trouble.
これ↑はWSJ（米国版）3日の準社説である「レビュー＆アウトルック」なのだけれど、WSJ日本語版には翻訳が見当たらない。
意図的に避けたと思う。度々言っていることだけれど、英語版と日本語版が同じと思うなら大きな誤解。