日本報道検証機構:元の記事は「トランプ、プーチン、習…」FT: https://t.co/E671lDz2hZ

【おれはこの世で一番】蓮舫民進党等研究第45弾【無責任と言われた党】©2ch.net
元スレ http://potato.2ch.net/test/read.cgi/asia/1478475526/

991:11/08(火) 17:46 4qNevWu4 [sage]
埋め。
https://twitter.com/GoHoo_WANJ/status/795905181258948608

GoHoo/日本報道検証機構
?@GoHoo_WANJ GoHoo/日本報道検証機構さんが日本経済新聞 電子版をリツイートしました

【誤訳の見出し】日経電子版のFTコラム見出しが「トランプ、プーチン、安倍…強権指導者の危うさ」と
なっていますが、元の記事は「トランプ、プーチン、習…」となっています。
日経電子版: https://t.co/jIflwpjwz8
FT: https://t.co/E671lDz2hZ
999:11/08(火) 18:03 7LT+3TZN [sage]
>>991
どう考えてても誤訳じゃなく意図的だな。
キンペーに変えてマジレスにしてる所も応援団の嫌らしさと執念深さを感じる。

このブログの人気の投稿

【在日及び帰化朝鮮人本名が判明してん著名人】

スズキの営業「安っぽいんじゃなくて安いんです」

ブラマヨ吉田「俺たち在日韓国人は貴族階級、お前ら日本人は奴隷」