日本は江戸時代から衆議の国

【生まれ変わった民進党】蓮舫民進党等研究第16弾【始まりゃいつもの民主党】 [無断転載禁止]©2ch.net
元スレ http://potato.2ch.net/test/read.cgi/asia/1475227992/

---

348:10/01(土) 02:49 HjgxhFt0 [sage]
日本が江戸時代から衆議の国であったとも知らず、
欧米の民主主義など外地から収奪した富で成り立っていたとも知らず。

そこらへんが当時の(今でも?)アメリカ人の限界ですかね。
351:10/01(土) 03:02 1GFOFX5S [sage]
せっかくだから真っ赤ーさんの演説転載
”Old soldiers never die; they just fade away.”
（「老兵は死なず。ただ消え去るのみ」の言葉で有名な離任演説）

戦後、日本国民は、近代史に記録された中では、最も大きな改革を体験してきました。

見事な意志と熱心な学習意欲、そして驚くべき理解力によって、日本人は、戦後の焼け跡の中から立ち上がって、個人の自由と人間の尊厳の優位性に献身する殿堂を日本に打ち立てました。
そして、その後の過程で、政治道徳、経済活動の自由、社会正義の推進を誓う、真に国民を代表する政府が作られました。

The Japanese people, since the war, have undergone the greatest reformation recorded in modern history.

With a commendable will, eagerness to learn, and marked capacity to understand,
they have, from the ashes left in war’s wake, erected in Japan an edifice dedicated to the supremacy of individual liberty and personal dignity;
and in the ensuing process there has been created a truly representative government committed to the advance of political morality,
freedom of economic enterprise, and social justice.


今や日本は、政治的にも、経済的にも、そして社会的にも、地球上の多くの自由な国々と肩を並べています。
世界の信頼を裏切るようなことは二度とないでしょう。

Politically, economically, and socially Japan is now abreast of many free nations of the earth and will not again fail the universal trust.


日本ほど穏やかで秩序正しく、勤勉な国を知りません。また、人類の進歩に対して将来、積極的に貢献することが、
これほど大きく期待できる国も、私は他に知りません。

I know of no nation more serene, orderly, and industrious, nor in which higher hopes can be entertained for future constructive
service in the advance of the human race.