2015年9月8日火曜日

ハングル語は受身形の無い不完全語

【韓国】 韓国人ハルク?ハルク韓国人~すぐにカッとなる韓国人の性格を私たち以外の人々も気づいたのか?/中央日報噴水台[09/08] [転載禁止]©2ch.net
元スレ http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1441684382/

48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止 09/08(火) 13:34 8WSGaPMB
改革は必須

ハングル語は不完全語
韓国語はかなしい言語といえるかも知れない

韓国人は普段会話で 受身形を使わないので
相手にどう思われているのかを考えない生活をしている。

受身形の無い生活とは

思っている→思われている
見ている→見られている
聞いている→聞かれている

たとえば 
彼らが私を見ている→→→→わかる
私は彼らに見られている→→韓国人は説明しても理解できません。
50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止 09/08(火) 13:37 rdtGJK8T [sage]
>>48
へー面白い
連中の頭が不自由なのは、言語の不完全さが影響してるかもしれないのか