日経訳からは原文のこの部分、「IMFでさえ日銀に長期国債を買えと言ってる」が削られてるw

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その506

309:11/21(水) 04:45 fHW3gaai [sage]
[FT]日銀の独立性を尊重せよ(社説)
2012/11/20 13:00
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGV20002_Q2A121C1000000/

原文
November 19, 2012 6:30 pm
Tokyo manoeuvres
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/dab82c32-3252-11e2-b891-00144feabdc0.html#axzz2CmxbQHbg

日経訳からは原文のこの部分、「IMFでさえ日銀に長期国債を買えと言ってる」が削られてるw

Even the International Monetary Fund has argued that the bank could buy long-term government bonds,
without breaching its pledge not to finance state spending.

細かいことやりますねw

このブログの人気の投稿

【在日及び帰化朝鮮人本名が判明してん著名人】

スズキの営業「安っぽいんじゃなくて安いんです」

ブラマヨ吉田「俺たち在日韓国人は貴族階級、お前ら日本人は奴隷」