[多文化強制の結果]パリで市内をパトロール中の兵士が北アフリカ風と見られ白のアラブスタイルのチュニックを着ていた暴漢に刺される
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その535
981:05/26(日) 06:55 xWCCqRi4 [sage]
French soldier stabbed while on patrol near Paris
By Nicolas Bertin PARIS | Sat May 25, 2013 4:06pm EDT
パリで市内をパトロール中の兵士が暴漢に刺される
(Reuters) - A French soldier patrolling a business neighborhood west of Paris
was stabbed in the neck and injured on Saturday by a man who fled the scene
and is being sought by police, President Francois Hollande said.
The 23-year-old was patrolling in uniform with two other soldiers as part of
France's Vigipirate anti-terror surveillance plan when he was approached from
behind around 6 p.m. and attacked with a knife or a box-cutter.
パリ西部でテロ警戒のパトロールを行なっていた兵士が午後6時ころ背後から接近した
暴漢にナイフで刺される事件が発生、犯人は逃走
A police union spokesman said surveillance footage of the attacker showed
him as tall and bearded, aged about 35, possibly of North African origin
and wearing a white Arab-style tunic.
警察によれば監視ビデオの映像から犯人は35歳くらい、口髭のある背の高い男で
北アフリカ風と見られ白のアラブスタイルのチュニックを着ていた
Three days after a British soldier was killed in a London street by two men
who said they acted to avenge violence against Muslims, the attack near
Paris raised questions about a possible copycat attempt to kill a French soldier.
Interior Minister Manuel Valls noted the similarity in an interview on
France 2 TV saying the attacker was clearly trying to murder his victim, but
he added that it was too early to offer any theories.
英国ロンドンの兵士へのテロの後であることから、この事件がコピーキャット・ア
タックではないかとの見方がある。フランス2TVの番組で内相は、犯人が明らかに
殺人の意図があるようだ、としたが、それ以上の推察は時期尚早とした（後略）
981:05/26(日) 06:55 xWCCqRi4 [sage]
French soldier stabbed while on patrol near Paris
By Nicolas Bertin PARIS | Sat May 25, 2013 4:06pm EDT
パリで市内をパトロール中の兵士が暴漢に刺される
(Reuters) - A French soldier patrolling a business neighborhood west of Paris
was stabbed in the neck and injured on Saturday by a man who fled the scene
and is being sought by police, President Francois Hollande said.
The 23-year-old was patrolling in uniform with two other soldiers as part of
France's Vigipirate anti-terror surveillance plan when he was approached from
behind around 6 p.m. and attacked with a knife or a box-cutter.
パリ西部でテロ警戒のパトロールを行なっていた兵士が午後6時ころ背後から接近した
暴漢にナイフで刺される事件が発生、犯人は逃走
A police union spokesman said surveillance footage of the attacker showed
him as tall and bearded, aged about 35, possibly of North African origin
and wearing a white Arab-style tunic.
警察によれば監視ビデオの映像から犯人は35歳くらい、口髭のある背の高い男で
北アフリカ風と見られ白のアラブスタイルのチュニックを着ていた
Three days after a British soldier was killed in a London street by two men
who said they acted to avenge violence against Muslims, the attack near
Paris raised questions about a possible copycat attempt to kill a French soldier.
Interior Minister Manuel Valls noted the similarity in an interview on
France 2 TV saying the attacker was clearly trying to murder his victim, but
he added that it was too early to offer any theories.
英国ロンドンの兵士へのテロの後であることから、この事件がコピーキャット・ア
タックではないかとの見方がある。フランス2TVの番組で内相は、犯人が明らかに
殺人の意図があるようだ、としたが、それ以上の推察は時期尚早とした（後略）