ジョージ・W・ブッシュ大統領 退任演説

【2016年大統領選挙】アメリカ情勢総合スレ40 [無断転載禁止]©2ch.net
元スレ http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1460815004/

---

75:04/17(日) 23:18 wguinScz
>>74
サンダースやトランプのような孤立主義は、愚の骨頂だ。
日本などの同盟国の安全保障上の利益を、決定的に損なう。

ジョージ・W・ブッシュ大統領　退任演説
http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2009/01/20090115-17.html

海外での脅威に直面したとき、我々は内向きになる誘惑にかられる。
しかし、我々は、保護主義と孤立主義を拒絶しなければならない。
米国が国境線まで撤退すれば、本土に危険を招くだけである。

21世紀、米国の安全と繁栄は、いかに海外で自由を拡大できるか
にかかっている。
もし米国が、自由の大義を先導しなければ、大義は衰退する。

In the face of threats from abroad, it can be tempting to seek
comfort by turning inward.　But we must reject isolationism and
its companion, protectionism. Retreating behind our borders
would only invite danger.
In the 21st century, security and prosperity at home depend on
the expansion of liberty abroad. If America does not lead
the cause of freedom, that cause will not be led.