国務省が言いたいのは既にステートメントは出されている、ということです

【海江田万里は】海江田民主党等研827弾【万里の波濤に沈みました】©2ch.net
元スレ http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1420550788/

302:01/07(水) 12:28 FZvsa0Hy [sage]
こんステルス研も後幾日、、、

>>79
飴発とされている報道は、また限りなくねつ造と、解説してくれた方がいたお。
長いんで貼り切れないから270、271恣意的抜粋

257日出づる処の名無し[sage]2015/01/06(火)13:24:20.32HBLdMJ0L
>>256
これ、国務省のブリーフィング読むと判りますけど、「継承を求めてる」ワケじゃなくて
記者の誘導質問に「(村山・河野の各談話で)日本の謝罪はもう済んでる」と応答しただけなんだけどなぁ

270日出づる処の名無し[sage]2015/01/06(火)14:11:43.29HBLdMJ0L
>>260
全体としてはこんな感じですかね
誤訳訂正よろしくおながいします

米国務省DailyPressBriefing-January5,2015
http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2015/01/235595.htm#JAPAN

「安倍大統領…総理のその年頭所感はすでに読んでいます。
 あなたは既に知っており、我々が何度もこの場で述べてきたとおり、謝罪---我々がここで言う謝罪とは
 過去に村山総理や河野官房長官が表明した踏み込んだ謝罪であり、これは日本と近隣諸国の関係を改善する
 日本の取り組みの中で重要な印となりました。
 私たち(国務省)が何度も表明して来たとおり、対話を通じて友好的な方法で歴史上の懸念を解決するために
 近隣諸国と協力し続けることを手助けしていきます」

「(質問を繰り返さなくても)あなたが言いたいことは判っています。わたし(国務省)が言いたいのは既にステートメントは出されている(=謝罪は済んでいる)、ということです」

このブログの人気の投稿

【在日及び帰化朝鮮人本名が判明してん著名人】

スズキの営業「安っぽいんじゃなくて安いんです」

ブラマヨ吉田「俺たち在日韓国人は貴族階級、お前ら日本人は奴隷」