日本語の不自由な二種免許持ち、日本語の不自由な看護師、日本語の不自由な医者、......
【お花畑で】野田民主党研究第307弾【トラストミー】
--------------------------------------------------------------------------------
846:05/01(火) 22:00 NEERcNAy [sage]
関越道バス事故:逮捕の運転手「おとなしかった」
ttp://mainichi.jp/select/news/20120502k0000m040075000c.html
>群馬県警によると、自動車運転過失致死傷容疑で逮捕された河野化山（こうの・かざん）容疑者（４３）は元中国籍で９３年１２月に来日、９４年に日本国籍を取得したと供述している。
>通常の日常会話はできるが、難しい日本語は理解できないといい、取り調べは中国語通訳を通じて行っている。
>中国残留孤児の家族という情報もある。
867:05/01(火) 22:12 rmR4xPUE [sage]
>>846
はいはい、日本語の不自由な二種免許持ち、日本語の不自由な看護師、日本語の不自由な医者、
日本語の不自由な国立大教授、日本語の不自由な公立中学担任、
日本語の不自由な役所窓口担当者・・・
ヒャッハー
881:05/01(火) 22:18 unf0SCEo [sage]
>>867
いやマジでゴミウリはじめ日本語の怪しいナース導入まんせーしてる連中は
これで頭冷えなかったら本物のアホだぞ
日本人ナースですらわずかな言葉のミスで患者+家族が激怒して大変なのに
ナースとか介護職なんてまさに最前線だし相手は通常じゃないんだし
地方の老人率高いリハビリ系病院だと方言もわからんと仕事にならんからな
さらに医者の言葉を適度にコーティングして各所に伝達するスキルも必要だし